vitusw

"безвозмездное взаимоодаривание" - "покупка" ;
"благословляется" - "обязаны" ("не благословляется" - "запрещается");
"ближний" - "партайгеноссе", м.б. "соратник" или "единомышленник", "свой, а не чужой";
"богослужение" - незаконная предпринимательская деятельность группой лиц по предварительному сговору, сопряженная с извлечением дохода в особо крупном размере;
"клир" - "администрация и обслуживающий персонал";
"паства" - "клиенты";
"храм" - помещение для справления духовной нужды (большой и малой), "духовный нужник";
"церковь" - "голем", "человейник из верующих" либо" хайвмайнд, нус верующих".

Дополнения категорически приветствуются!